عملية الفصل في الصينية

• 调停任务

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "الفصل" في الصينية    判决; 处分; 处置
• "عملية الفصل بالفوهة النفاثة" في الصينية    喷嘴分离过程
• "عملية بموجب الفصل السابع" في الصينية    第七章行动
• "عملية بموجب الفصل السادس" في الصينية    第六章行动
• "وحدة عمل الفصل" في الصينية    分离功单位
• "تصنيف:عمليات الفصل" في الصينية    分离过程
• "عملية فصل البلازما" في الصينية    等离子体分离过程
• "فصل من العمل" في الصينية    使停止  使终止  使结束  停止  完  完成  终止  结束
• "عامل الفصل" في الصينية    去耦系数
• "عملية بموجب الفصل السادس والنصف؛ عملية هجينة؛ عملية في منطقة رمادية" في الصينية    混合行动  第六章半行动
• "مفصليات ثلاثية الفصوص" في الصينية    三叶虫
• "الفصل" في الصينية    判决  处分  处置
• "الحملة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" في الصينية    国际反对种族隔离运动
• "نظرية الحقول الفصلية" في الصينية    类域论
• "خط الفصل" في الصينية    隔离线
• "مرافق لفصل نظير الليثيوم؛ مجموعة الأجهزة المستعملة لفصل نظير الليثوم" في الصينية    锂同位素分离设施
• "عملية البوصلة" في الصينية    罗盘行动
• "فرقة العمل المعنية بالجوانب القانونية للفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度法律问题工作队
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالسياسات الثقافية لجنوب أفريقيا فيما بعد الفصل العنصري" في الصينية    取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班
• "تقليل حجم الفصل" في الصينية    小班小校
• "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队
• "فصل بالتمليح" في الصينية    加盐分离  盐析
• "بديهية الفصل" في الصينية    分离公理
• "دورية الفصل" في الصينية    调停巡逻

• وأُدخلت تحسينات على عملية الفصل بين مرحلتي التحقيقات وصنع القرار.
  在调查和决策阶段分离方面取得了进展。
• وسيحتجز الزئبق الغروي خلال عملية الفصل بسبب الهيدروكربونات السائلة.
  在分离过程中，胶态汞将通过液态烃保留。
• ورغم هذه الصعوبات، تجرى بزخم ثابت عملية الفصل في المطالبات.
  尽管存在这些困难，裁定进程保持稳定的势头。
• وما زالت الصعوبة التي تكتنف عملية الفصل بين السكان المدنيين والجنود والميليشيات تشكل تحديا في هذا الصدد.
  平民与士兵和军人难以分隔，则仍然造成挑战。
• بيد أن عملية الفصل لا تنجح في جميع القطاعات، لا سيما في القطاعات التي تتمتع بوفورات حجم.
  然而，拆分并不适用于每个部门，特别是规模经济部门。
• وتقدم الجداول الواردة أدناه معلومات إحصائية عن عدد المسائل التي عُولجت في إطار المكتب وعن عملية الفصل فيها.
  下表提供统计资料，说明在项目厅内部处理的问题数目以及处理情况。
• وجرت عملية الفصل في مركز نايليك للدمج الذي يقع في منطقة " الشمال الكبير " في إقليم بيني.
  脱离工作是在位于贝尼县大北方地区的Nyaleke整编中心开展的。
• وستكون إدارة كل منطقة تجميع مسؤولة عن عملية الفصل وفقا للهياكل الأساسية المتاحة والظروف القائمة.
  每个集结地点的管理人员应根据现有的基础设施和现有的条件，负责这一分离工作。
• (د) القضاء على عملية الفصل بين الأيتام المعروفي الأب والأيتام المجهولي الأب في مرافق منفصلة للرعاية المؤسسية؛
  消除将父母身份明确的孤儿与父母身份不明的孤儿分别安置在不同照料机构中的做法；